She Is My Sin
Take heed, dear heart
Once apart, she can touch nor me nor you
Dressed as one
A wolf will betray a lamb
Lead astray the gazers
The razors on your seducing skin
In the meadow of sinful thoughts
Every flower`s perfect
To paradise with pleasure haunted by fear
A sin for him
Desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within
Fall in love with your deep dark sin
I am the Fallen
You are what my sins enclose
Lust is not as creative
As its discovery
To paradise with pleasure haunted by fear
A sin for him...
Bless me, undress me
Pick your prey in a wicked way
God I must confess...
...I do envy the sinners
Up
|
Lei è il mio peccato
Fai attenzione, caro cuore
Una volta distante lei non può toccare né me né te
Nella stessa veste
Un lupo si rivelerà un agnello
Traviano i sognatori
I rasoi sulla tua pelle seducente
Nel prato dei pensieri peccaminosi
Ogni fiore è perfetto
Verso il paradiso con piacere tormentato dalla paura
Un peccato per lui
Desiderio profondo
Un velo bruciante
Per la sposa troppo cara per lui
Un peccato per lui
Desiderio profondo
Innamorarsi del tuo oscuro profondo peccato
Sono la peccatrice
Tu sei ciò che i miei peccati cingono
Il desiderio non è così fantasioso
Come la sua scoperta
Verso il paradiso con piacere tormentato dalla paura
Un peccato per lui...
Benedicimi, spogliami
Cattura la tua preda maliziosamente
Dio devo confessare...
...Io invidio i peccatori
Up
|
The Kinslayer
For whom the gun tolls
For whom the prey weeps
Bow before a war
Call it religion
Some wounds never heal
Some tears never will
Dry for the unkind
Cry for mankind
Even the dead cry
- Their only comfort
Kill your friend, I don`t care
Orchid kids, blinded stare
Need to understand
No need to forgive
No truth no sense left to be followed
"Facing this unbearable fear
like meeting an old friend"
"Time to die, poor mates,
You made me what I am!"
"In this world of a million religions
everyone prays the same way"
"Your praying is in vain It`ll all be over soon"
"Father help me, save me a place by your side!"
"There is no god Our creed is but for ourselves"
"Not a hero unless you die
Our species eat the wounded ones"
"Drunk with the blood of your victims
I do feel your pity-wanting pain,
Lust for fame, a deadly game"
"Run away with your impeccable kin!"
"- Good wombs hath borne bad sons..."
Cursing, God, why?
Falling for every lie
Survivors` guilt
In us forevermore
15 candles
Redeemers of this world
Dwell in hypocrisy:
"How were we supposed to know?"
4 pink ones
9 blue ones
2 black ones
- In memory of the Redeemers 20.4.1999
Up
|
L'uccisore di famiglie
Per chi è il rintocco della pistola
Per chi piange la preda
Inchino davanti a una guerra
Chiamala religione
Certe ferite che non guariscono mai
Certe lacrime che mai saranno
Asciutte per i crudeli
Pianto per l'umanità
Anche i morti piangono
- Il loro unico conforto
Uccidi il tuo amico, non mi importa
Orchidee bambine, sguardi accecati
Bisogno di capire
Nessun bisogno di perdonare
Nessuna verità nessun senso rimasto da trarre
"Affronto questa insopportabile paura
come se incontrassi un vecchio amico"
"E' tempo di morire, poveri compagni,
Voi avete fatto di me quello che sono!"
"In questo mondo di un milione di religioni
tutti pregano allo stesso modo"
"Il vostro pregare è vano, Sarà tutto finito presto"
"Padre aiutami, lasciami un posto al tuo fianco!"
"Non esiste dio Il nostro credo è solo per noi stessi"
"Non sei un eroe se non muori
La nostra specie si nutre dei feriti"
"Ebbri del sangue delle vostre vittime
Sento il vostro dolore desideroso di pietà,
desiderio di celebrità, un gioco mortale"
"Corri via con la tua impeccabile famiglia!"
"- Buoni grembi hanno partorito cattivi figli..."
Maledicendo, Dio, perché?
Abboccare ad ogni bugia
La colpa dei sopravvissuti
In noi per sempre
15 candele
Redentori di questo mondo
Dimorano nell'ipocrisia:
"Come potevamo saperlo?"
4 rosa
9 blu
2 nere
- In memoria dei Redentori 20.4.1999
Up
|
Come Cover Me
Come wet a widow`s eye
Cover the night with your love
Dry the rain from my beaten face
Drink the wine the red sweet taste of mine
Come cover me with you
For the thrill
Till you will take me in
Come comfort me in you
Young love must
Live twice only for us
For me
For you
Time devours passion`s beauty
With me
With you
In war for the love of you
(Tonight any dream will do)
Not a world but your fine grace
Seduction in sleepwalker`s land
November dressed in May on your face
Holding us now the lovecropper`s hand
Come cover me with you...
Up
|
Vieni a coprirmi
Vieni umido come un occhio di una vedova
Copri la notte con il tuo amore
Asciuga la pioggia dal mio volto sconfitto
Bevi il vino il mio dolce rosso sapore
Vieni a coprirmi con te
Per il brivido
Finchè non ti immergerai in me
Vieni a confortarmi in te
Il giovane amore dovrà
Vivere due volte solo per noi
Per me
Per te
Il tempo divora la bellezza della passione
Con me
Con te
In guerra per l'amore di te
(Questa notte ogni sogno sarà)
Non un mondo, ma solo la tua fine grazia
Seduzione nella terra dei sonnambuli
Novembre vestito da maggio sul tuo volto
Ci teniamo ora per mano al coltivatore dell'amore
Vieni a coprirmi con te...
Up
|
Wanderlust
I want to see where the sirens sing
Hear how the wolves howl
Sail the dead calm waters of the Pacific
Dance in the fields of coral
Be blinded by the white
Discover the deepest jungle
I want to find The Secret Path
A bird delivered into my heart, so
It`s not the end
Not the kingdom come
It is the journey that matters, the distant wanderer
Call of the wild
In me forever and ever and ever forever
Wanderlust
I want to love by the Blue Lagoon
Kiss under the waning moon
Straying, claiming my place
in this mortal coil
Riding the dolphins
Asking the mountains
Dreaming Alaska
The Earth can have but Earth
I want to find...
It`s not the end...
Drown into my eyes and see the wanderer
See the mirrors of a wolf behold the pathfinder
Up
|
Desiderio di viaggiare
Voglio vedere dove cantano le sirene
Sentire come ululano i lupi
Navigare sulle calme piatte acque del Pacifico
Danzare nei banchi di corallo
Essere accecato dal bianco
Scoprire la giungla più profonda
Voglio trovare il sentiero segreto
Un uccello spedito nel mio cuore, così
Non è la fine
Non è il regno raggiunto
E' il viaggio che importa, al distante vagabondo
Richiamo del selvaggio
In me per sempre e ancora e per sempre
Desiderio di viaggiare
Voglio amare nella Laguna Blu
Baciare sotto la luna calante
Vagabondando, rivendicando il mio posto
in questa spirale mortale
Cavalcando i delfini
Chiedendo alle montagne
Sognando l'Alaska
La Terra può possedere solo la Terra
Voglio trovare...
Non è la fine...
Annega nei miei occhi e vedi il vagabondo
Guarda il riflesso di un lupo che scorge l'esploratore
Up
|
Two For Tragedy
Sleep Eden sleep
My fallen son
Slumber in peace
Cease the pain
Life`s just in vain
For us to gain
Nothing but all the same
No healing hand
For your disease
Drinking scorn like water
Cascading with my tears
Beneath the candle bed
Two saddened angels - in heaven, in death
Now let us lie
Sad we lived sad we die
Even in your pride
I never blamed you
A mother`s love
Is a sacrifice
Together sleeping
Keeping it all
No sympathy
No eternity
One light for each undeserved tear
Beneath the candle bed
Two souls with everything yet to be said
Up
|
Due per un dramma
Dormi Eden dormi
Mio figlio caduto
Dormi in pace
Cessa il dolore
La vita è solo in vano
Per noi da guadagnare
Non c'è nulla se non sempre lo stesso
Nessuna mano guaritrice
Per la tua malattia
Bevendo il disprezzo come l'acqua
Scendendo con le mie lacrime
Al di sotto del porta candela
Due angeli addolorati - In Paradiso, nella morte
Ora sdraiamoci
Tristi vivemmo tristi moriremo
Anche nel tuo orgoglio
Non ti ho mai biasimato
L'amore di una madre
è un sacrificio
Insieme dormiamo
Custodendolo tutto
Nessuna simpatia
Nessuna eternità
Una luce per ogni lacrima immeritata
Al di sotto del porta candela
Due anime con tutto ancora da dire
Up
|
Wishmaster
Master!
Apprentice!
Heartborne, 7th Seeker
Warrior!
Disciple!
In me the Wishmaster
Elbereth
Lorien
A dreamy-eyed child staring into night
On a journey to storyteller`s mind
Whispers a wish speaks with the stars
the words are silent in him
Distant sigh from a lonely heart
"I`ll be with you soon, my Shalafi"
Grey Havens my destiny
Master!...
Silvara
Starbreeze
Sla-Mori the one known only by Him
To august realms, the sorcery within
If you hear the call of arcane lore,
Your world shall rest on Earth no more
A maiden elf calling with her cunning song
"Meet me at the Inn of Last Home"
Heartborne will find the way!
Master!...
Wishmaster
Crusade for Your will
A child, dreamfinder
The Apprentice becoming...
Master!...
Up
|
Padrone dei desideri
Padrone!
Apprendista!
Nato dal cuore, Settimo Cercatore
Guerriero!
Discepolo!
In me il Padrone dei desideri
Elbereth
Lorien
Un bambino dagli occhi sognanti che guarda fisso nella notte
In un viaggio per la mente di un racconta storie
Sussurra un desiderio parla con le stelle
le parole sono silenziose in lui
Un sospiro distante di un cuore solitario
"Sarò presto con te, mio Shalafi"
Grigi rifugi il mio destino
Padrone!...
Silvara
Starbreeze
Sla-Mori l'unico conosciuto solo da Lui
Verso maestosi reami, la stregoneria dentro
Se senti il richiamo dell'arcano folclore,
Il tuo mondo non resterà più sulla Terra
Un'elfa vergine chiama con la sua scaltra canzone
"Incontriamoci alla Locanda dell'Ultima Casa"
Il Nato dal cuore troverà la strada!
Padrone!...
Padrone dei Desideri
Crociata per il Tuo volere
Un bambino, cercatore di sogni
L'apprendista che diventa...
Padrone!...
Up
|
Bare Grace Misery
Sweet boy, come in
I am the dark side of you
Die for my sins
Like the One once did
Cinnamon bed
For your unashamed appetite
A figurante
This dance will hurt like hell
Oh, bare grace misery
Just a child without a fairytale am I
Dark but so lovely
A Little Match Girl freezing in the snow
Love lying, enticing
(Bare grace misery)
Crowning the moment
(Bare grace misery)
This is what I am
Bare grace for the end of days
Romantic scent
Spoiled Lucrece lies warm for you
There`s no such priest
That can pray me to heaven
When done with me
Forget if you think I feel ashamed
A wild thing
Never felt sorry for anything
Love lying...
Up
|
Nudo grazioso tormento
Dolce ragazzo, vieni dentro
Io sono il tuo lato oscuro
Muori per i miei peccati
Come Colui che lo fece una volta
Letto di Cannella
Per il tuo appetito senza vergogna
Una ballerina
Questa danza ferirà come l'inferno
Oh, nudo grazioso tormento
Solo un bambino senza una favola sono io
Oscuro ma così bello
Una piccola fiammiferaia che congela nella neve
Amore disteso, invitante
(Nudo grazioso tormento)
Coronando il momento
(Nudo grazioso tormento)
Questo è ciò che sono
Nuda grazia fino alla fine dei giorni
Profumo romantico
La viziata Lucrece è distesa calda per te
Non c'è un prete come questo
Che possa pregarmi per il paradiso
Quando hai finito con me
Dimentica se pensi che mi vergogni
Una cosa selvaggia
Non si è mai dispiaciuta per nulla
Amore disteso...
Up
|
Crownless
Crownless again shall be the queen
Trophy on her grave still remains unseen
A boat on the river confessing the sins
The Riddler revealing
the deep hidden things
Crownless again shall be the king
A gull covered in oil with a broken wing
A hitcher on a road alone and lost
Iron sharpens iron - a truth that once was
Mine is the Earth and the sword in the stone
Mine is the throne for the idol
One fleeting moment and it is all gone
Crownless again
Will I fall?
Roaming on razor-sharp castles
Ruling all but myself
(Now my night is laid to sleep)
One fragrant rose worth ten times what I am
A crippled begging a coin braver
than I ever was
Reflection from me - Devil dressed in white
Chasten the being
Become what I once was
Mine is the Earth...
Up
|
Senza Corona
Ancora senza corona sarà la regina
Il trofeo sulla sua tomba rimane ancora nascosto
Un battello sul fiume che confessa i peccati
Colui che parla per enigmi rivela
le cose nascoste profondamente
Ancora senza corona sarà il re
Un gabbiano coperto di olio con un'ala spezzata
Un autostoppista su una strada solo e perso
Il ferro affila il ferro - Una verità che una volta fu
Mi a è la terra e la spada nella roccia
Mio è il trono dell'idolo
Un attimo fuggente e tutto sparisce
Di nuovo senza corona
Io cadrò?
Vagabondaggio su castelli affilati come rasoi
Regno su tutto tranne che su di me
(Ora la mia forza è distesa a riposare)
Una rosa profumata vale dieci volte quello che sono
Uno storpio che chiede una moneta è più coraggioso
di quanto io sia mai stato
Riflessi di me - Diavolo vestito di bianco
Castigano l'essere
Diventano ciò che una volta ero
Mia è la Terra...
Up
|
Deep Silent Complete
In your creation heaven did decree
That in your arms sweet death should dwell
Deep Silent Complete
Black velvet sea
The sirens are calling for me
Saved my soul thinking
"This song`s a lie"
Sand on the shore is so dry
Deep Silent Complete
Black velvet sea
Brave day sinking in endless night
The age will say "This poet lies"
Heaven never touched earthly face
The age will say "This night was ours"
Blessed with the Deep
The Silent the Complete
Up
|
Assoluto profondo silenzio
Nella tua creazione il paradiso ha decretato
Che nelle tue braccia la dolce morte dovrà dimorare
Assoluto profondo silenzio
Mare di nero velluto
Le sirene mi stanno chiamando
Ho salvato la mia anima pensando
"Questa canzone è una bugia"
La sabbia sulla riva è così asciutta
Assoluto profondo silenzio
Mare di nero velluto
Coraggioso giorno che naufraga nella notte infinita
L'età dirà "Questo poeta giace "
Il Paradiso non ha mai toccato la superficie terrena
L'età dirà "Questa notte era la nostra"
Benedetti con il profondo
Il Silenzio e l'Assoluto
Up
|
Dead Boy's Poem
Born from silence, silence full of it
A perfect concert my best friend
So much to live for, so much to die for
If only my heart had a home
Sing what you can`t say
Forget what you can`t play
Hasten to drown into beautiful eyes
Walk within my poetry, this dying music
- My loveletter to nobody
Never sigh for better world
It`s already composed, played and told
Every thought the music I write
Everything a wish for the night
Wrote for the eclipse, wrote for the virgin
Died for the beauty the one in the garden
Created a kingdom, reached for the wisdom
Failed in becoming a god
Never sigh...
"If you read this line,
remember not the hand that wrote it
Remember only the verse, songmaker`s cry,
the one without tears
For I've given this its strength
and it has become my only strength.
Comforting home, mother`s lap,
chance for immortality
Where being wanted became a thrill
I never knew
The sweet piano writing down my life"
"Teach me passion for I fear it`s gone
Show me love, hold the lorn
So much more I wanted to give to the ones who
love me
I'm sorry
Time will tell (this bitter farewell)
I live no more to shame nor me nor you
And you... I wish I didn't feel for you anymore..."
A lonely soul... An ocean soul...
Up
|
Poema del ragazzo morto
Nato dal silenzio, silenzio pieno di esso
Un concerto perfetto il mio migliore amico
Così tanto per cui vivere, così tanto per cui morire
Se solo il mio cuore avesse una casa
Canta quello che non puoi dire
Dimentica ciò con cui non puoi suonare
Affrettati per annegare in occhi stupendi
Cammina nella mia poesia, questa musica morente
- La mia lettera d'amore a nessuno
Mai sospirare per un mondo migliore
E' già composto, suonato e raccontato
Ogni pensiero la musica che scrivo
Tutto un desiderio per la notte
Scrissi per l'eclisse, scrissi per la vergine
Morii per la bellezza quella nel giardino
Creai un regno, lo raggiunsi per la saggezza
Fallii nel diventare un dio
Mai sospirare...
"Se leggi questa riga,
non ricordare la mano che la scrisse
Ricorda solo il verso, pianto del compositore,
colui che non ha lacrime
Perchè io gli ho dato forza
ed è diventato la mia sola forza.
Casa confortevole, grembo materno,
occasione per l'immortalità
Quando essere voluto diventò un brivido
che non avevo mai conosciuto
Il dolce piano che scrive la mia vita"
"Insegnami la passione perchè la mia paura è svanita
Mostrami l'amore, sostieni il derelitto
Così tanto di più avrei voluto dare a coloro che
mi amano
Mi dispiace
Il tempo dirà (questo amaro addio)
Non vivo più per non disonorare nè te nè me
E tu... Vorrei non provare più compassione per te..."
Un'anima solitaria... Un anima d'oceano...
Up
|
FantasMic
Part 1
Wish upon a star
Take a step enter the land
Walk through the air
Take my hand
Wishmaster`s will-
Join him the quest for dream
A make-believe
Is all we ever need
Wish upon a star
No matter who you are
The second star to the right
Harbinger`s gate
Beyond the boundaries
Blossom ballet
In the great wide somewhere
Wish upon a star
Believe in will
The realm of the king of fantasy
The master of the tale-like lore
The way to kingdom I adore
Where the warrior`s heart is pure
Where the stories will come true
Part 2
A cub of the king betrayed by usurper
A girl in the rain swearing to her father`s name
Belle the last sight
for the dying gruesome
The beauties sleeping awaiting
Deep in a dream
For true love`s first kiss
Part 3
Bald Mountain Night
Devilheart endures but light
A mad aerial dance
Chernabog`s succubi
Black Cauldron born
Gurgi`s heart forlorn
Pig-keeper or hero
On a quest of augury
Maleficent`s fury
The spindle so luring
Dragon fight, dying night
Dooming might
Apprentice of Yen Sid
Conducting the galaxy
Dreamer on mountaintop
Spellbound masquerade
The Sailor an idol for the six-year-old in me
The Phoenix of White Agony Creek
Enchantress, A mermaid in a tale as old as time
A Dragonslayer, The Awakener
Wish upon a star...
Up
|
FantasMic
Parte 1
Esprimi un desiderio a una stella
Fai un passo entra nella terra
Cammina attraverso l'aria
Prendi la mia mano
Il volere del padrone dei desideri
Incontralo nella ricerca di un sogno
Una finzione
E' tutto ciò di cui abbiamo sempre bisogno
Esprimi un desiderio a una stella
Non importa chi sei
La seconda stella a destra
Porta dei messaggeri
Oltre i confini
Danza di fiori
Nell'immensità da qualche parte
Esprimi un desiderio a una stella
Credi nella volontà
Il reame del re della fantasia
Il padrone del favoloso folclore
La strada per il regno che adoro
Dove il cuore del guerriero è puro
Dove le storie diventano realtà
Parte 2
Un cucciolo del re tradito da un usurpatore
Una ragazza nella pioggia che giura nel nome di suo padre
Reginetta del ballo l'ultima vista
per il morente raccapricciante
Le bellezze dormenti aspettano
Profondamente in un sogno
Il primo bacio di vero amore
Parte 3
Notte della brulla montagna
Cuore di diavolo resiste alla luce
Una matta danza di aquiloni
Succubi di Chernabog
Nato dal nero calderone
Cuore derelitto di Gurgi
Porcaro o eroe
In una ricerca di divinazione
Furia del malefico
Il fuso così allettante
Volo di drago, notte morente
Potere condannante
Apprendista di Yen Sid
Che conduce la galassia
Sognatore sul tetto della montagna
Incantata mascherata
Il marinaio un idolo per il bimbo di sei anni in me
La fenice della Baia della Bianca Agonia
Maga, una sirena in una favola vecchia come il tempo,
Un uccisore di draghi, il Risvegliatore
Esprimi un desiderio a una stella...
Up
|
Sleepwalker
Close your eyes
Feel the ocean where passion lies
Silently the senses
Abandon all defences
A place between sleep and awake
End of innocence, unending masquerade
That's where I'll wait for you
Hold me near you
So close I sear you
Seeing, believing
Dreaming, decieving
A place between sleep and awake
End of innocence, unending masquerade
That's where I'll wait for you
Sleepwalker seducing me
I dare to enter your ecstacy
Lay yourself now down to sleep
In my dreams you're mine to keep
(Sleepwalk with me...)
Sleepwalker seducing me...
Up
|
Sonnambulo
Chiudi gli occhi
Senti l'oceano dove è distesa la passione
Silenziosamente i sensi
Abbandonano tutte le difese
Un luogo tra il sonno e la veglia
Fine dell'innocenza, mascherata infinita
E' dove io ti aspetterò
Tienimi vicino a te
Così vicino io ti brucio
Guardando, Credendo,
Sognando, Ingannando
Un luogo tra il sonno e la veglia
Fine dell'innocenza, mascherata infinita
E' dove io ti aspetterò
Sonnambulo che mi seduci
Oso entrare nella tua estasi
Stenditi ora per dormire
Nei miei sogni sei mio da trattenere
(Cammina nel sonno con me...)
Sonnambulo che mi seduci...
Up
|