Nightmail - Le Risposte di Marco

Luglio 2006

Pubblichiamo qui le risposte di Marco alle domande che i fan di tutto il mondo gli hanno rivolto attraverso lo strumento della Nightmail.

SCONOSCIUTO (SCONOSCIUTO):
Da chi hai ereditato la tua voce? E’ magnifica :)

MARCO:
Mamma e papa hanno entrambi un buon senso musicale. Specialmente papà suona e canta molto. Può darsi che abbia preso qualcosa da lì.

XIMENA (JUNIN, ARGENTINA):
Come ti senti nei Tarot e come ti senti nei Nightwish? Ti senti allo stesso modo in entrambe le band?

MARCO:
Entrambe le band hanno le loro caratteristiche uniche, e non possono essere vissute alla stessa maniera. Non entrerò nei dettagli riguardo alle differenze. Le posizioni che ho in queste band portano vari privilegi e motivi di stress.

MARIJA (CROAZIA):
Com’è essere la persona più vecchia nella band?

MARCO:
L’età è un attitudine. L’attitudine è buona.

THOMAS LINDROTH (SVEZIA, RONNEBY):
Qual’è l’opinione dei Nightwish riguardo al download illegale e la pirateria informatica?

MARCO:
Questa è la mia opinione. La canzone che scarichi oggi vale quanto il pane che dovrò comprare domani per i miei figli. Mi hai chiesto il permesso? E’ il mio lavoro.

AKI (YANACCALA):
Quanto materiale sarà scritto da te sul prossimo album dei Nightwish? O i Tarot stanno prendendo tutte le tue energie?

MARCO:
Un’intera canzone, qualche riff e arrangiamento. C’è materiale solo per i Tarot, tuttavia.

BUNBURINA (MESSICO):
Marco, supponiamo che qualcuno voglia fare un film sulla tua vita:
1) Quale attore ti piacerebbe ti impersonasse?
2) E quale attrice per la protagonista femminile?
3) Chi sarebbe il regista?
4) Chi ti piacerebbe che componesse la colonna Sonora?

MARCO:
1) Difficilmente qualcuno vorrebbe recitare la mia parte.
2) Le stelle di Hollywood probabilmente farebbero una scazzottata per avere questa chance.
3) Zombiemovie! Romero, naturalmente.
4) Questo tipo di opportunità dovrebbe andare a Tuomas, non credi?

SCONOSCIUTO (SILINJARVI):
Come apri la tua voce prima di un concerto? In “A day before tomorrow” (il documentario presente su End of an Era. NdTrad.) urli qualcosa pochi istanti prima dello show.

MARCO:
Faccio un po’ di esercizi tecnici e urlo un sacco di cose caotiche.

BEN (INGHILTERRA):
Quanto tempo ci ha messo la tua magnifica barba a crescere?

MARCO:
Ho iniziato a farla crescere nell’estate del 2000.

THORDIS (EUROPA):
Se ti dovessi descrivere in tre parole, quali parole useresti?

MARCO:
Lavorofobico (se esiste una parola del genere) che lo rifugge. Erano tre parole in finnico.

FREIA73 (JYVASKYLA):
Hai dovuto condividere momenti positivi e negativi. Qual’è il tuo consiglio sulla vita per la gente?!

MARCO:
Esistere in questo universo è il più grande privilegio possible. Non arrendetevi mai.

HEIDI (PORNAINEN):
Se dovessi insegnare ai tuoi bambini una sola cosa , quale sarebbe? Ti auguro una buona estate! :)

MARCO:
La vita non è seria. Buona estate anche a te.

SUSANNE (SCANDINAVIA):
Come stanno i tuoi adorabili bambini? Hanno sviluppato qualche interesse nella musica?

MARCO:
I ragazzi stanno bene. Ascoltano un sacco di musica di tutti i generi. I gruppi in cui il papà suona sono tra i preferiti, comunque. Sono davvero molto interessati riguardo al suonare e al cantare. Miro in particolare sa tenere le tonalità molto bene.

ELLI (NW-FORUM ;)):
Vorrei sapere perchè suoni il basso con il plettro e non con le dita. Pensi che sia più facile suonare col plettro?

MARCO:
Ho iniziato a suonare la chitarra con il plettro quando ero giovane. Quando sono passato al basso in una band, il plettro mi seguì e rimase. Non sono un puritano. Puoi fare cose molto belle sia con le dita che col plettro.

DARK LADY (BULGARIA):
Cosa ne pensi delle spiegazioni di Marcelo sul sito ufficiale di Tarja?

MARCO:
Sembravano come uno sfogo spirituale di un giovane amico con una grande anima.

SCONOSCIUTO (SUOMI):
Qualcuno ti ha mai tirato la barba?

MARCO:
Sì!

ENKELI (POLONIA):
1.Cosa ne pensi dei Lordi e della loro canzone per Eurovision?
2.Qual’è il tuo più grande sogno musicale?

MARCO:
Ha vinto il ragazzo giusto. All’interno del genere del rock e dell’heavy metal la canzone era ok, ma non eccezionale secondo me. I ritmi sintetizzati da tre centesimi e le principesse di silicone con le loro gonne cortissime sono stati distrutti dai lordi 1000 a 0.

HOLGER STRAUSS (GERMANIA):
Qual è stato l’incidente più imbarazzante durante uno dei vostri concerti?

MARCO:
Perdere la voce durante uno show è sicuramente imbarazzante per un cantante. Mi è capitato un paio di volte, quando ero più giovane.

LAURA (KONNEVESI):
Se morissi oggi cosa vorresti che ci fosse scritto sulla lapide?

MARCO:
Tenete lontano quel cane!

SIREN (SAVOLINNA):
Nel caso tu non fossi diventato un grande artista quale sarebbe una professione che potresti pensare di fare?

MARCO:
Il piccolo artista?

FRANCA DE VRIND (OLANDA):
Qual è una cosa che vorresti davvero fare prima di morire?

MARCO:
Nella vita ho già avuto tutti i tipi di cose grandiose. Se potessi andare nello spazio, quella sarebbe la migliore di tutte. Ma non credo che capiterà, tuttavia.

LIA (AKA LADYLOTHRIEL) (LIPSIA (GERMANIA)):
Quando verrà pubblicato il tuo duetto con Liv Kristine, e su che album sarà?

MARCO:
E’ sull’album "Lucidity" di un gruppo chiamato Delain. Dovrebbe essere pubblicato nell’autunno 2006 (esce il 4 settembre, NdTrad.)